Вы знаете, у меня была несколько иная ситуация в жизни, но похожая тем, что вы назвали сбоем.
Закончила я университет 9 лет назад. На протяжении этого времени у нас определённый предмет вел преподаватель армянин по национальности. Сразу уточню, что остальные преподаватели были русские +-, по крайней мере, по ФИО) Помню я этого преподавателя по имени Тигран ( имена изменены), отчество Тигранович. Даже помню как моя подруга по университету произносила это имя, с какой интонацией и в каких ситуациях ( все помню довольно четко). Но некоторое время назад мне сказали что его звали вовсе не так, а звали Левон Левонович. Самое интересное, что это имя я тоже помню применимо к нему. Но не помню его так отчётливо как первое имя (?!). Все остальные мои знакомые с университета сейчас подтверждают имя преподавателя Левон, и полностью опровергают имя Тигран . Но у него не могло быть два имени. Вот до сих пор не пойму что это, и как назвать.