Бельджар VS Белиар

[Derfflinger]

Белиар -- это явное искаженное Белиал : владыка Севера, один из демонов, запертых в медном сосуде печатью Соломона, дух вероломства. Вполне демоническая коннотация.

 

[Tornado]

Я за Белиала! Да да, это не опечатка именно Белиал! Как в жизни. :P
БЕЛИАЛ !

 

[Иннос]

Определённо Белиар,т.к. первая Готика у меня от Руссобита,мне так привывчнее,да и с мнением остальных соглашусь.

 

[Master Gothici]

Белиар звучит лучше, поверьте мне. В звучании слов и фраз я толк знаю.

 

[Zaorish]

Белиар - звучит отлично. Я всеми руками за !

 

[MiltenMag]

Народ, ну когда говоришь Бельджар, запинается язык! А вот БЕЛИАР как по маслу звучит! Однозначно! И неча думать! ;)

 

[Zack]

ВО ИМЯ БЕЛЬДЧДЖ... тьфу ты, ВО ИМЯ БЕЛИАРА!!!

 

[Romul™®]

Народ, ну когда говоришь Бельджар, запинается язык! А вот БЕЛИАР как по маслу звучит! Однозначно! И неча думать! ;)

Анологично !

 

[Эрдан]

Белиар... однозначно, хотя Бельджар тоже ничего ( я когда хотел ник себе такой взять).

 

[Master Gothici]

Я не помню всю озвучку, но вот в финальном ролике Ксардас точно произносит фразу "БЕЛИАР ВЫБРАЛ МЕНЯ!". Если в тексте игры будет "Бельджар", то на что это будет похоже?

 

[Tarnum]

Однозначно - Белиар.

 

[Cedric]

Белиар лучше конечно же)

Белиал - Это символ в Сатанинской философии. Он означает Землю. Смысл Белиала в том, чтобы жить по Земному и не верить во всякие духовные мечтания типа "Судного Дня"...

 

[Lev-Lion]

Пусть будет Белиар

 

[razor]

Конечно же Белиар

 

[Tarnum]

Да и вобще в 3 Готе намудрили с Бельджаром. Всегда был Белиар - а теперь Бельджар

 

[Urizzel]

Tarnum не всегда, в первой готе был Бельджар

 

[Volodimer]

Наемный Волк
Для первой Готики существовало 2 перевода. Лучшим был Снежковский, а там был Белиал.

 

[_Neo_]

Белиар!!!
Без вопросов!!!

 

[Mark]

Бэлиар.. а от куда этот Бэлтжар вообше взялся?

 

[MaGoth]

Mark

Из версии релиза локализации Сноубала.. :D