Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Re: Патч 1.0.5.
Ну, я только один систем пак знаю, Магот вроде делает, его описание:
"Gothic ½ - SystemPack — это пакет обновлений системных исполняемых файлов, изменяющий и улучшающий возможности работы игр: 'Готика 1', 'Готика 2', 'Готика 2 - Ночь Ворона', модов и аддонов на их основе."...
Ну х.з. у меня две готики - одна на стиме (2.7) что на текущий момент вылетает при загрузке сейва, другая репак от Морозова (для опытов), в главном меню пишет, что версия 2.6 (fix), все моды, что я ставил (естественно, что и Сага тоже) работали нормально.